🔥영어로 '배'가 stomach 가 아니다? '복부,위' 영어 단어 6가지 차이 총정리

배, 복부 영어 단어 차이, 알고 쓰면 영어 회화가 쉬워진다!

'배, 복부, 위'를 나타내는 영어단어표현들 총정리

 

🟧 왜 '배, 복부, 위' 영어 단어'를 정확히 알아야 할까?

영어 회화나 의학, 피트니스, 일상 대화에서 복부 영어 단어는 자주 등장합니다. 하지만 한국어로는 그냥 '배' 또는 '복부'라고 해도, 영어에서는 상황에 따라 다양한 표현이 존재하죠.

예를 들어 병원에서는 abdomen, 일상에서는 belly, 피트니스에서는 core, 임신한 여성은 bump라고도 표현합니다.

> 📌 실제 후기:
“미국 유학 중 의사에게 ‘My belly hurts’라고 했다가, 좀 더 전문적인 표현인 abdomen을 써야 했다는 걸 나중에 알았어요.”




---

🟧 '배, 복부, 위' 영어단어 종류별 완벽 비교

복부 영어 단어 상황별로 어떤 단어를 써야 하는지 구체적으로 알아봅시다.

---

🔹 Belly – 가장 일상적인 복부 영어 단어

의미: 아랫배, 일반적인 배

사용 상황: 일상 대화, 아이들 대화

예문: My belly is full! (배불러!)

뉘앙스: 캐주얼, 약간 귀여운 느낌



---

🔹 Stomach – '위(胃)'로 오해하기 쉬운 복부 영어 단어

의미: 위, 또는 전체 복부

사용 상황: 일반 대화, 건강 문제

예문: My stomach hurts. (배가 아파요)

주의점: 의학적으로는 위(胃)에 더 가까움



---

🔹 Abdomen – 가장 정확한 의학적 복부 영어 단어

의미: 의학적·과학적 표현의 '복부'

사용 상황: 병원, 헬스케어, 해부학

예문: The pain is located in the lower abdomen. (통증이 하복부에 있습니다)


> 📌 실제 사례:
“병원 진단서를 번역할 때 무조건 abdomen을 사용하더라고요.” – 의학번역가 대학원생




---

🔹 Tummy – 아이들이 자주 쓰는 복부 영어 단어

의미: 배 (귀엽고 어린 느낌)

사용 상황: 어린이, 친근한 상황

예문: My tummy hurts. (배 아파요 – 아기 말투)



---

🔹 Core – 복근, 중심 근육을 의미하는 복부 영어 단어

의미: 복부의 중심 근육군

사용 상황: 피트니스, 필라테스, 운동

예문: You need to strengthen your core. (코어 근육을 강화해야 해요)



---

🔹 Bump – 임산부의 복부를 가리키는 특별한 영어 단어

의미: 임신으로 부풀어오른 배

사용 상황: 임신 관련 대화

예문: Her baby bump is showing. (임신 배가 보이네요)



---

🟧 '배, 복부, 위' 영어 단어, 이럴 땐 이렇게 쓰자!

복부 영어 단어 선택 꿀팁 🎯

상황 추천 단어 예시 문장

병원, 건강 상담 abdomen I have pain in my abdomen.
일상, 식사 후 belly My belly is full.
아이와의 대화 tummy Does your tummy hurt?
운동 트레이닝 core Planks are great for your core.
임신 관련 대화 bump She's showing a baby bump.

---

🟧 영어 원어민은 '배, 복부, 위' 영어 단어를 이렇게 쓴다!

> 🗣️ 인터뷰 – 미국 헬스트레이너 스티브 (Steve, 38세)
“피트니스에서 우리는 belly라는 표현을 잘 안 써요. 대신 core를 강조하죠. Engage your core라는 말은 거의 모든 운동의 기본이죠.”




---

🟧 '배, 복부, 위' 영어 단어 잘못 쓰면 오해받을 수도?

복부 영어 단어는 상황을 잘못 판단해 잘못 쓰면 당황스러운 일이 생길 수 있습니다.

예:
He has a big belly!
→ 일상에선 유쾌하게 들릴 수 있지만, 무례하게 느껴질 수도 있어요. 외모 평가로 비칠 수 있으니 주의!


---

🟧 함께 보면 좋은 영어 표현 정리 글 📚

🔗 일상회화에서 자주 쓰는 신체부위 영어 단어 총정리

🔗 헬스장에서 쓰는 영어 용어 BEST 20



---

🟧 '배, 복부, 위' 영어 단어' 결론:

상황에 맞는 복부 영어 단어 선택이 진짜 영어 실력이다

‘배’ 하나를 말하는 데도 이렇게 다양한 복부 영어 단어가 있다는 것, 놀랍지 않나요?
정확한 단어 선택이 영어 실력을 한층 업그레이드해 줍니다. 영어는 디테일에서 실력이 드러납니다.


---

✅ 해시태그

#복부영어단어 #배영어표현 #영어회화팁 #헬스영어 #임산부영어 #의학영어 #영어단어차이 #영어공부 #영어표현정리 #영어블로그 #위를영어로 #배를영어로 #복부를영어로