배, 복부 영어 단어 차이, 알고 쓰면 영어 회화가 쉬워진다!
🟧 왜 '배, 복부, 위' 영어 단어'를 정확히 알아야 할까?
영어 회화나 의학, 피트니스, 일상 대화에서 복부 영어 단어는 자주 등장합니다. 하지만 한국어로는 그냥 '배' 또는 '복부'라고 해도, 영어에서는 상황에 따라 다양한 표현이 존재하죠.
예를 들어 병원에서는 abdomen, 일상에서는 belly, 피트니스에서는 core, 임신한 여성은 bump라고도 표현합니다.
> 📌 실제 후기:
“미국 유학 중 의사에게 ‘My belly hurts’라고 했다가, 좀 더 전문적인 표현인 abdomen을 써야 했다는 걸 나중에 알았어요.”
---
🟧 '배, 복부, 위' 영어단어 종류별 완벽 비교
복부 영어 단어 상황별로 어떤 단어를 써야 하는지 구체적으로 알아봅시다.
---
🔹 Belly – 가장 일상적인 복부 영어 단어
의미: 아랫배, 일반적인 배
사용 상황: 일상 대화, 아이들 대화
예문: My belly is full! (배불러!)
뉘앙스: 캐주얼, 약간 귀여운 느낌
---
🔹 Stomach – '위(胃)'로 오해하기 쉬운 복부 영어 단어
의미: 위, 또는 전체 복부
사용 상황: 일반 대화, 건강 문제
예문: My stomach hurts. (배가 아파요)
주의점: 의학적으로는 위(胃)에 더 가까움
---
🔹 Abdomen – 가장 정확한 의학적 복부 영어 단어
의미: 의학적·과학적 표현의 '복부'
사용 상황: 병원, 헬스케어, 해부학
예문: The pain is located in the lower abdomen. (통증이 하복부에 있습니다)
> 📌 실제 사례:
“병원 진단서를 번역할 때 무조건 abdomen을 사용하더라고요.” – 의학번역가 대학원생
---
🔹 Tummy – 아이들이 자주 쓰는 복부 영어 단어
의미: 배 (귀엽고 어린 느낌)
사용 상황: 어린이, 친근한 상황
예문: My tummy hurts. (배 아파요 – 아기 말투)
---
🔹 Core – 복근, 중심 근육을 의미하는 복부 영어 단어
의미: 복부의 중심 근육군
사용 상황: 피트니스, 필라테스, 운동
예문: You need to strengthen your core. (코어 근육을 강화해야 해요)
---
🔹 Bump – 임산부의 복부를 가리키는 특별한 영어 단어
의미: 임신으로 부풀어오른 배
사용 상황: 임신 관련 대화
예문: Her baby bump is showing. (임신 배가 보이네요)
---
🟧 '배, 복부, 위' 영어 단어, 이럴 땐 이렇게 쓰자!
복부 영어 단어 선택 꿀팁 🎯
상황 추천 단어 예시 문장
병원, 건강 상담 abdomen I have pain in my abdomen.
일상, 식사 후 belly My belly is full.
아이와의 대화 tummy Does your tummy hurt?
운동 트레이닝 core Planks are great for your core.
임신 관련 대화 bump She's showing a baby bump.
---
🟧 영어 원어민은 '배, 복부, 위' 영어 단어를 이렇게 쓴다!
> 🗣️ 인터뷰 – 미국 헬스트레이너 스티브 (Steve, 38세)
“피트니스에서 우리는 belly라는 표현을 잘 안 써요. 대신 core를 강조하죠. Engage your core라는 말은 거의 모든 운동의 기본이죠.”
---
🟧 '배, 복부, 위' 영어 단어 잘못 쓰면 오해받을 수도?
복부 영어 단어는 상황을 잘못 판단해 잘못 쓰면 당황스러운 일이 생길 수 있습니다.
예:
He has a big belly!
→ 일상에선 유쾌하게 들릴 수 있지만, 무례하게 느껴질 수도 있어요. 외모 평가로 비칠 수 있으니 주의!
---
🟧 '배, 복부, 위' 영어 단어' 결론:
상황에 맞는 복부 영어 단어 선택이 진짜 영어 실력이다
‘배’ 하나를 말하는 데도 이렇게 다양한 복부 영어 단어가 있다는 것, 놀랍지 않나요?
정확한 단어 선택이 영어 실력을 한층 업그레이드해 줍니다. 영어는 디테일에서 실력이 드러납니다.
★함께보면 좋은글 추천
🧠 무조건 다 검사하면 좋다고? No! [ CT vs MRI ]차이 : 의심질환에 따른 적절한 검사소개 및 실제사
✅ CT vs MRI 차이점, 반드시 알아야 하는 이유병원에서 두통, 어지럼증, 사고 후 통증 등의 증상이 있을 때 흔히 듣는 말 — “CT검사 받아보세요” 또는 “MRI 찍으셔야 합니다.”하지만 CT vs MRI 차
doctornexus.tistory.com
🚨스마트폰, 거북목이 부르는 [ 목디스크 ]! 당신이 알아야 할 모든 것!
뒷목이 뻐근하고 어깨가 쑤시며, 팔다리까지 저려온다면? 당신의 목 건강,지금 심각한 경고를 보내고 있을지도 모릅니다!장시간 스마트폰 사용, 컴퓨터 작업, 그리고 잘못된 자세로 인해 현대인
doctornexus.tistory.com
👁️ 눈이 크면 눈이 더 피로할까? 사실 or 거짓 시력과 눈 피로의 진실 파헤치기!
“눈이 크면 눈이 더 쉽게 피로하다?”인터넷 커뮤니티나 일상 대화에서 종종 들을 수 있는 말이 있습니다.“눈 큰 사람은 눈이 더 빨리 피로하지 않아?”과연 이 말, 사실일까요 아니면 단순한
doctornexus.tistory.com
🚨밤에 손 저려 잠 못 든다면?[ 손목터널증후군 ], 당신이 알아야 할 모든 것!
찌릿찌릿한 손 저림,밤이 되면 더 심해져 잠 못 이루시나요? 물건을 자꾸 떨어뜨린다면? 당신의 손목, 지금 바로 확인해 보세요!밤에 잠들기 힘들 정도로 손이 저리거나, 아침에 일어나면 손이
doctornexus.tistory.com
🚨'나 혹시 ADHD?' 무료 자가진단, 주의할 점은? #ADHD자가진단
온라인 자가진단으로 '나 혹시 ADHD?'라고 의심해 본 적 있으신가요? 최근 미디어와 온라인 커뮤니티에서 성인 ADHD에 대한 이야기가 활발하게 공유되면서, 자신의 증상이 ADHD와 비슷하다고 느끼는
doctornexus.tistory.com
---
✅ 해시태그
#복부영어단어 #배영어표현 #영어회화팁 #헬스영어 #임산부영어 #의학영어 #영어단어차이 #영어공부 #영어표현정리 #영어블로그 #위를영어로 #배를영어로 #복부를영어로
'외국어학습(아시아,유럽,미국,동남아 등)' 카테고리의 다른 글
🤯 오늘 밤 '약속' 있어? I have promise with friends tonight 써도될까? (23) | 2025.05.29 |
---|---|
🤯 '이것 빼고, 제외하고' 영어로 말할 때 Besides? Except? Except for? 셋 중 뭐가 맞는 말이야?! (17) | 2025.05.29 |
☀️ “진짜 한여름이네!2탄” — 더운 날 실생활 3개 국어 회화 (일본어 · 스페인어 · 프랑스어 편) (31) | 2025.05.20 |
🎬 『언젠가는 슬기로울 전공의생활』 명대사8개: 영어 중국어 한국어로 함께 공감해볼까요? (40) | 2025.05.20 |
☀️ “진짜 한여름이네!” — 더운 날 실생활 3개 국어 회화 (고급 표현 편) (30) | 2025.05.19 |